اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
تُعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الاتفاقية") مبرمةً بينك وبين المستخدم النهائي (سواءً كان فردًا أو كيانًا) ("أنت")، والشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني ("الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني"). حيث تسمح لك الاتفاقية باستخدام البرنامج المحدد في البند 1 أدناه، والذي يمكن الوصول إليه من موقع ويب الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني أو تشغيله عبره أو توفيره من أي مصدر آخر بموجب الشروط والأحكام المبينة أدناه. كما تُعد هذه الاتفاقية اتفاقية ترخيص وليست اتفاقية بيع. وكما هو متفق عليه بين أطراف هذه الاتفاقية، تستمر الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني (أو الجهات المرخصة لها، حسب الاقتضاء) في امتلاك البرنامج وجميع الحقوق الفكرية وحقوق الملكية الأخرى الموجودة فيه. كما يلزم قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل تثبيت البرنامج أو تنزيله أو استخدامه. وبالنقر فوق الزر "أوافق" خلال تثبيت البرنامج و/أو تنزيله و/أو استخدامه، فإنك توافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية. وإذا كنت لا توافق على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فانقر على الفور فوق الزر "لا أقبل"، أو ألغِ التثبيت أو التنزيل، أو قم بإتلاف البرنامج والوثائق المرفقة به أو إعادتها إلى الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني.
1-1 كما هو مستخدم في هذه الاتفاقية، يُشير مصطلح "البرنامج" بشكل جماعي إلى: (1) تطبيق الهاتف المحمول جي جي آي تريب؛ (2) المواد المكتوبة التوضيحية ذات الصلة وأي وثائق أخرى محتملة تتعلق بها ("الوثائق")؛ و(3) الترقيات والإصدارات المعدلة والتحديثات والإضافات ونسخ البرنامج، إن وجدت، المرخصة لك من قبل الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بموجب هذه الاتفاقية.
2-1 تمنحك الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى موقع الويب الذي يتوفر عليه البرنامج واستخدام تطبيق الهاتف الذكي من أجل جمع وتحليل سلوك القيادة لاستخدام المرخص لهم.
2-2 أنت (1) تقبل الترخيص الممنوح لك بموجب البند 2-1 أعلاه؛ (2) يلزم استخدام الوثائق داخليًا فقط فيما يتعلق باستخدامك للبرنامج؛ (3) يُسمح لك فقط باستخدام البرنامج لأغراضك الخاصة ولا يجوز لك استغلاله لتحقيق مكاسب تجارية تحت أي ظرف من الظروف؛ و(4) تقر بأنك لا تحصل على أي حقوق ملكية في البرنامج أو الوثائق على الإطلاق.
3-1 لا يجوز لك (1) باستثناء الحد الذي يسمح به القانون، تعديل أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة تعتمد على البرنامج، ولا يجوز لك عكس تجميع البرنامج أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية له، سواء كليًا أو جزئيًا، أو غير ذلك محاولة استخلاص الكود المصدري أو الأفكار الأساسية أو الخوارزميات أو تنسيقات الملفات أو برمجة البرنامج أو أي ملفات متضمنة في البرنامج أو يتم إنشاؤها بواسطة البرنامج، ولا يجوز لك السماح لأي طرف ثالث، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، بالقيام بأي مما سبق؛ أو (2) بيع البرنامج أو تأجيره أو رهنه أو ترخيصه من الباطن أو إقراضه أو نقله أو التنازل عنه.
3-2 أنت توافق على أنه لا يجوز لك استخدام البرنامج إلا بطريقة تتوافق مع جميع القوانين المعمول بها في الولاية القضائية التي تستخدم فيها البرنامج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القيود المعمول بها فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى.
4-1 يمكن أن يحتوي البرنامج على مكونات و/أو بيانات مرخصة لـلشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني من قبل مانحي ترخيص الطرف الثالث ("برامج الطرف الثالث") والتي تخضع لشروط منفصلة متضمنة في اتفاقيات ترخيص المستخدم النهائي المنفصلة المقدمة من قبل هؤلاء المرخصين والمتاحة إلى اـلشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني. ويتم تضمين أي من هذه الشروط في هذه الاتفاقية من خلال هذا المرجع، وبقدر ما يتعارض معنى هذه الشروط المطبقة على برامج الطرف الثالث مع معنى هذه الاتفاقية فيما يتعلق ببرامج الطرف الثالث، تسود معنى شروط الترخيص الإضافية المطبقة لبرامج الطرف الثالث.
5-1 البرنامج وجميع الحقوق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية فيه، مملوكة لشركة الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني و/أو الجهات المرخصة لها والشركات التابعة لها، وهي محمية بموجب أحكام المعاهدات الدولية وجميع القوانين الوطنية المعمول بها في البلد الذي يتم استخدامه فيه . كما تقر بأنك لا تحصل على أي حقوق ملكية فكرية على الإطلاق في البرنامج أو الوثائق. ويُعد هيكل البرنامج وتنظيمه ورمزه بمثابة أسرار تجارية قيمة والمعلومات السرية الخاصة بـالشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني و/أو الجهات المرخصة لها والشركات التابعة لها. ويلزم ألا تقوم بنسخ البرنامج. كما تتعهد بعدم إزالة أو حذف أو حجب أي حقوق نشر أو إشعارات ملكية أو إشعارات سرية أو ملصقات موجودة في البرنامج أو الوثائق أو فيهما. ويلزم أن تحتوي أي نسخ يُسمح لك بإنشائها بموجب هذه الاتفاقية على نفس حقوق الطبع والنشر وإشعارات الملكية الأخرى التي تظهر على البرنامج.
5-2 تقوم بإخطار الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بأي مطالبة قد يتم تقديمها تزعم أن البرنامج ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث بمجرد أن تصبح على علم بأي مطالبة فعلية أو محتملة من هذا القبيل. وعليك لفت انتباه الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني على الفور إلى أي انتهاك أو خرق مشتبه به من قبل أي طرف ثالث لأي من حقوق الملكية الفكرية في البرنامج التي تكون على علم بها، وعليك بناء على طلب ونفقة الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني اتخاذ هذا الإجراء أو مساعدة الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني في اتخاذ مثل هذا الإجراء الذي قد تراه الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني مناسبًا لحماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها.
6-1-1 تعريف البيانات
تقتصر البيانات التي نجمعها ونعالجها ونثريها منك وعنك على تلك الفئات وأنواع البيانات الضرورية لتمكيننا من تقديم أنواع محددة من الخدمات التي تعاقدنا معها عملائنا. كما تتضمن البيانات الموجودة في منصاتنا معلومات السائق، وبيانات المركبة، وبيانات الاتصالات عن بُعد (بما في ذلك بيانات الموقع الدورية، ونمذجة سلوك القيادة، وبيانات أحداث الحوادث)، ومعلومات بوليصة التأمين والروابط بين أنواع البيانات هذه. ولا تنطبق جميع فئات البيانات على جميع خدماتنا وحلولنا.
6-1-2 موقع معالجة البيانات والامتثال
من خلال قبول هذه الشروط والأحكام، فإنك بذلك تمنح الموافقة لـلشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني و شركائها لتخزين بياناتك ومعالجتها خارج نطاق الولاية القضائية للمملكة العربية السعودية إذا دعت الحاجة إلى ذلك.
6-3.1 شركاء معالجة البيانات:
بقبولك هذه الإتفاقية تؤكد و تعطي الصلاحية للشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني للسماح لشركائها للوصل لبياناتك و معالجتها لمساعدة الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بتقييم البيانات بأكثر فعالية. الشركاء يتضمننون أيه آي جينيكس (AiGenix FZCO) و التي تتبع نفس قوانين حماية البيانات التي تتبعها الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني.
6-1-4 عمليات نقل البيانات الدولية
قبل مشاركة البيانات الشخصية مع الكيانات الموجودة خارج المملكة العربية السعودية، يتم التأكيد صراحةً على أن تشريعات البلد المتلقي تتيح المعالجة القانونية واستلام هذه البيانات، وأن الكيانات المتلقية مجهزة بخوادم آمنة وسرية للتعامل مع هذه البيانات.
6-1-5 الإبلاغ عن الخرق الأمني
في حالة حدوث أي انتهاكات أمنية تتعلق ببيانات المستخدم، يجب تقديم تقارير فورية إلى السلطة المختصة في المملكة العربية السعودية وفقًا لإجراءات حماية البيانات وإعداد التقارير المعمول بها.
6-1-6 التسويق والموافقة
لا يجوز بأي حال من الأحوال استخدام وسائل الاتصال الشخصية، بما في ذلك العناوين البريدية والإلكترونية، التابعة لصاحب البيانات لإرسال مواد ترويجية أو توعوية دون موافقة مسبقة من صاحب البيانات. وعلاوة على ذلك، يلزم توفير آلية لصاحب البيانات، تمكنه من إلغاء الاشتراك بسهولة في تلقي مثل هذه الاتصالات.
6-1-7 الموافقة على ملفات تعريف الارتباط
يلزم الحصول على موافقة العميل بعناية فيما يتعلق باستخدام ملفات تعريف الارتباط بما يتوافق مع اللوائح المعمول بها.
يعد قسم حماية البيانات هذا بمثابة التزام ملزم بحماية خصوصية وأمن بيانات المستخدم وضمان الامتثال لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة التي تحكم حماية البيانات والخصوصية داخل المملكة العربية السعودية وخارجها.
6-2 تخزين البيانات
6-2-1 تصنيف حساسية البيانات
يلزم تصنيف البيانات على أساس حساسيتها لضمان المعالجة والحماية المناسبة.
6-2-2 إخفاء الهوية والتشفير
تخضع جميع البيانات، بغض النظر عن مصدرها أو شكلها، لعمليات صارمة لإخفاء الهوية أو التشفير لضمان فصلها تمامًا عن بيانات العميل بطريقة تمنع تحديد هوية الأفراد بشكل مباشر أو غير مباشر. ويتضمن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التفاصيل الشخصية مثل الأسماء وأرقام التعريف الشخصية والعناوين وأرقام الاتصال وأرقام التراخيص والسجلات والصور الفوتوغرافية للأفراد وأي معلومات تعريف شخصية أخرى. ويتم تنفيذ هذه التدابير لحماية خصوصية وسرية بيانات الأفراد.
7-1 تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من أول تاريخ تستخدم فيه البرنامج. يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق التوقف نهائيًا عن استخدام وحذف وتدمير البرنامج وجميع المواد ذات الصلة التي تقدمها الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني.
8-1 أنت تقر بأن البرنامج مقدم "حسب وضعه الحالي" دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا، قانونيًا أو غير ذلك، وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، ولا تقدم الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني أو الجهات المرخصة لها أو الشركات التابعة لها، ولا حاملي حقوق الطبع والنشر أي إقرارات أو ضمانات، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو أن البرنامج لن ينتهك أي ملكية فكرية لطرف ثالث أو حقوق أخرى. ولم تتم كتابة البرنامج لتلبية متطلباتك الفردية وليس هناك ضمان من قبل الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني أو من قبل أي طرف آخر بأن الوظائف الموجودة في البرنامج سوف تلبي متطلباتك أو أن تشغيل البرنامج سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء. أنت تتحمل كامل المسؤولية والمخاطر فيما يتعلق باختيار البرنامج لتحقيق النتائج المرجوة وكذلك التثبيت والاستخدام والنتائج التي يتم الحصول عليها منه. كما تقبل وتفهم أيضًا أن الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني وشركائها غير مسؤولين عن أي التزامات قد تنشأ ضدك لاستخدام البرنامج بطريقة غير المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية
9-1 لن تكون الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني ملزمة بتقديم أي صيانة أو دعم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تصحيح أو توفير الأخطاء أو الخلل أو الفيروسات أو الترقيات أو التحسينات، فيما يتعلق بالبرنامج ما لم يتم الاتفاق بشكل منفصل كتابيًا بينك وبين الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني.
10-1 لا تنشئ هذه الاتفاقية أي التزامات من جانب الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بخلاف ما هو منصوص عليه تحديدًا في هذه الوثيقة.
11-1 تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وتصبح ساريةً من جميع النواحي وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية.
11-2 يخضع أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو أي سؤال يتعلق بوجودها أو تشكيلها أو أدائها أو تفسيرها أو صحتها أو إنهائها، للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم المملكة العربية السعودية.
12-1 تشكل هذه الاتفاقية السجل الوحيد للاتفاقية بينك وبين الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني فيما يتعلق باستخدامك للبرنامج وهي تحل محل أي إقرارات أو مناقشات أو تعهدات أو اتفاقيات مستخدم نهائي أو اتصالات أو إعلانات سابقة تتعلق بالبرنامج. ولن تلتزم أنت أو الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بأي تمثيل أو ضمان أو وعد أو ما شابه ذلك غير مسجل هنا بشكل صريح أو ضمني أو مضمن. وما لم يُنص على خلاف ذلك على وجه التحديد، تحل هذه الاتفاقية محل جميع الالتزامات أو التعهدات أو التعهدات السابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، بينك وبين الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني فيما يتعلق باستخدامك للبرنامج.
12-2 لا يجوز تفسير إخفاق أو إهمال الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني في تنفيذ أي من أحكام هذه الاتفاقية في أي وقت على أنه تنازل عن حقوقها. ولن يكون أي تنازل عن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية ساريًا إلا إذا كان كتابيًا وموقعًا من قبل الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني.
12-3 إذا تبين أن أي بند في هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ، فلن يؤثر ذلك حيثما أمكن ذلك على أي بند آخر ويظل كل منها ساري المفعول والتأثير بالكامل.
12-4 أي حقوق غير ممنوحة صراحةً بهذه الاتفاقية محفوظة.
13-1 تحتفظ الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بالحق في تغيير أي من الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص. وعندما نجري تغييرات، سنقوم بمراجعة تاريخ "آخر تحديث" الموجود أعلى هذه الاتفاقية. وتكون أي تغييرات سارية فور نشرها على موقع الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني الإلكتروني وتطبيق جي جي آي تريب للهاتف المحمول. كما يشكل استمرارك في استخدام البرنامج بعد نشر التغييرات موافقتك على هذه التغييرات.
